Polityka prywatności – strona internetowa
Stan na: 28 października 2026
To jest tłumaczenie. Wiążąca prawnie jest wyłącznie wersja niemiecka.
Administrator
Ronald von Schlegell, Klusheideweg 19, 33104 Paderborn, Niemcy. E-mail: rvs-contact@von-schlegell.de, telefon: +49 5252 936830.
Odwiedziny strony
Podczas odwiedzania tych stron serwer przetwarza dane niezbędne technicznie: adres IP, datę i godzinę, wywołaną stronę, adres strony odsyłającej, przeglądarkę i system operacyjny (logi serwera). Robi to dostawca hostingu w imieniu administratora, aby dostarczyć stronę i zapewnić jej bezpieczeństwo. Logi są usuwane po krótkim czasie i nie są łączone z innymi danymi. Podstawa prawna: art. 6 ust. 1 lit. f RODO.
Dostawcą hostingu jest STRATO GmbH, Otto-Ostrowski-Straße 7, 10249 Berlin. Przetwarza on te dane w imieniu administratora (art. 28 RODO).
Bez plików cookie i śledzenia
Ta strona nie używa plików cookie, usług analitycznych ani reklamowych i nie wczytuje treści z serwerów osób trzecich (bez zewnętrznych czcionek, osadzonych filmów czy map).
Wybór języka
Przy pierwszej wizycie język jest wybierany na podstawie ustawień przeglądarki; nic nie jest zapisywane. Jeśli sam wybierzesz język w menu, przeglądarka zapamięta ten wybór lokalnie (localStorage, wpis „lang”). Wpis nie opuszcza Twojego urządzenia i można go usunąć w ustawieniach przeglądarki. Podstawa prawna: § 25 ust. 2 pkt 2 TDDDG.
Podobnie przeglądarka zapamiętuje lokalnie, jeśli przełączysz przyciskiem u góry na jasny wygląd (wpis „theme”); w przeciwnym razie strona jest ciemna.
Kontakt e-mailowy
Jeśli wyślesz e-mail, Twoje dane posłużą wyłącznie do rozpatrzenia zapytania i zostaną usunięte, gdy nie będą już potrzebne, o ile nie obowiązują ustawowe okresy przechowywania. Podstawa prawna: art. 6 ust. 1 lit. b lub f RODO.
Linki do sklepów
Linki do Google Play i App Store prowadzą do usług Google i Apple. Po kliknięciu obowiązują ich polityki prywatności.
Twoje prawa
Przysługuje Ci prawo dostępu, sprostowania, usunięcia, ograniczenia przetwarzania, przenoszenia danych oraz sprzeciwu wobec przetwarzania na podstawie art. 6 ust. 1 lit. f RODO. Możesz też złożyć skargę do organu nadzorczego, np. Pełnomocniczki ds. Ochrony Danych Nadrenii Północnej-Westfalii.
Prywatność w aplikacjach
Aplikacje mają własne polityki: Prywatność EnergyMonitor i Prywatność BudgetMonitor (zobacz stopkę).