Terms of use
Last updated: 28 October 2026 · applies to EnergyMonitor and BudgetMonitor
This is a translation. The German version is legally binding.
1. Provider
Ronald von Schlegell, Klusheideweg 19, 33104 Paderborn, Germany, rvs-contact@von-schlegell.de.
2. Subject
EnergyMonitor helps you analyse the consumption and costs of energy, water and vehicles in your household. BudgetMonitor helps you plan your private household finances. Both apps store all data locally on your device. You receive a simple, non-transferable right to use the apps for private purposes.
3. Free and Pro
The scope of Free and Pro is described on each app page and in the store listing. If Pro ends, existing data stays visible and usable; backup and restore are never restricted.
4. Purchases and subscriptions
- Pro is available as a monthly or yearly subscription or as a one-time purchase without a term. Prices and availability are shown in the respective store.
- Purchase, payment and billing are handled by Google Play or the Apple App Store under their terms.
- Subscriptions renew automatically until you cancel them in your store account; you must cancel before the current period ends.
- Refunds follow the rules of the respective store. Statutory withdrawal rights remain unaffected.
- With “Restore purchases” you unlock a purchase on another device with the same store account.
5. Estimates, not advice
Both apps calculate evaluations and clearly marked estimates from your own entries, such as forecasts, costs, loan instalments or remaining debt. They do not replace energy, tax or financial advice, nor bills, bank statements or contracts. The figures of your supplier, bank or contractual partner always prevail.
6. Your data
You are responsible for the accuracy of your entries and for backups. As the provider has no copy of your data, lost data cannot be restored by the provider. Keep backups and their password safe.
7. Further development
The apps are developed further and features may change. Purchased Pro features will not be removed without replacement during an active subscription or for a one-time purchase.
8. Liability
The provider is liable without limitation for intent and gross negligence, for injury to life, body or health and under the Product Liability Act. For slightly negligent breach of essential obligations, liability is limited to foreseeable, typical damage. Otherwise, liability for slight negligence is excluded.
9. Final provisions
German law applies, excluding the UN Convention on Contracts for the International Sale of Goods; mandatory consumer protection rules of your country of residence remain unaffected. Should any provision be invalid, the others remain valid.